Loi Hamon, résiliation et assurance voiture